Crtani filmovi

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2349 Studijska grupa: neki drugi fakultet

jednajeena ::

Citat:

e sad, ne znam sta je ena mislila pod 'animiranim crtanim filmovima', ali znam da fraza moze tako da stoji

ja sam mislila na Sreka i sl.Tako crtanje NE VOLEM BRE:))
a vi odmah krenuli da zezate....smrk

e pa ena, u tom slucaju su ipak oni u pravu Namig

shrek je ipak crtan, sto olovkom sto mishem, al je crtan Smajli

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Citat:

ovaj, ali devojka jeste u pravu, animirani ne znaci crtani

Naravno, ali se pod "crtanim" podrazumeva da je animiran... and that, my dear children, is called 'pleonasm' Namig

A Ena je verujem htela da kaze da ne voli kompjutersku animaciju...

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2349 Studijska grupa: neki drugi fakultet

garfield ::

Naravno, ali se pod "crtanim" podrazumeva da je animiran

najpre da napomenem, sad teram mak na konac Namig

da ne bude posle da vas nisam upozorila... Namig

ne podrazumeva se, to MI podrazumevamo jer smo preko TV-a navikli da se crtani filmovi najavljuju kao 'animirani' Smajli

animirani crtani film je 'ozivljeni' crtez Kez

a sta je ena mislila... eeeee pa.... Zbun

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Eh, ja teram josh vishe Smajli

Elem, mislila sam na 'animated cartoon' koji se kod nas i prevodi kao crtani film, a ne na opshtiji pojam 'cartoon', koji podrazumeva statichni crtez. A animated cartoon spada pod kategoriju animated film Smajli

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2349 Studijska grupa: neki drugi fakultet

garfield ::

Elem, mislila sam na 'animated cartoon'

Luna ::

a sta je ena mislila...

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Ok, ovo je poslednji spam od mene na ovoj temi Andjeo

to je bilo a propo onog:

Citat:

ne podrazumeva se, to MI podrazumevamo jer smo preko TV-a navikli da se crtani filmovi najavljuju kao 'animirani'

tj. pod animated cartoon se podrazumeva animated film... :smajlikojinijetakokul: Smajli

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2349 Studijska grupa: neki drugi fakultet

so you've said... Namig

hej pa ovo je tema o crtanim (animiranim) filmovima, ne vidim sto bi ovo bio spam, ako raspravljamo o razlicitom shvatanju terminologije...
A cartoon is any of several forms of illustrations with varied meanings. The term has evolved from its original meaning from the fine art of the late Middle Ages and Renaissance, to the more modern meaning of humorous illustrations in magazines and newspapers, to the contemporary meaning referring to animated programs.
nemoj da mislis da ti kontriram, prosto sam naglasila da je objasnjenje koje dajes novije shvatanje termina, te da nije bas cist pleonazam reci animirani crtani film, ma kako suludo ta konstrukcija zvucala... Namig

Rogan · Pristupio: 14 Apr 2006 Poruke: 5336 Studijska grupa: Istorija umetnosti

Zapravo, u srpskom jeziku, rechi animirani crtani film jeste pleonazam, dok u eng. jeziku nije. Dodatak film sam podrazumeva animaciju, tj nestatichnost.

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2349 Studijska grupa: neki drugi fakultet

Rogan ::

Zapravo, u srpskom jeziku, rechi animirani crtani film jeste pleonazam, dok u eng. jeziku nije. Dodatak film sam podrazumeva animaciju, tj nestatichnost.

onda je i animirani filmpleonazam...

Rogan · Pristupio: 14 Apr 2006 Poruke: 5336 Studijska grupa: Istorija umetnosti

Aimirano se u tom sluchaju odnosi na podelu igrani/animirani, dok je crtani film samo podvrsta animiranog...

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2349 Studijska grupa: neki drugi fakultet

Rogan ::

Aimirano se u tom sluchaju odnosi na podelu igrani/animirani, dok je crtani film samo podvrsta animiranog...

i opet se vracamo na ono sto sam ja rekla... animirani, crtani film bi bilo blize odredjenje termina, a ne pleonazam...

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Luna ::

so you've said... Namig

hej pa ovo je tema o crtanim (animiranim) filmovima, ne vidim sto bi ovo bio spam, ako raspravljamo o razlicitom shvatanju terminologije...
A cartoon is any of several forms of illustrations with varied meanings. The term has evolved from its original meaning from the fine art of the late Middle Ages and Renaissance, to the more modern meaning of humorous illustrations in magazines and newspapers, to the contemporary meaning referring to animated programs.
nemoj da mislis da ti kontriram, prosto sam naglasila da je objasnjenje koje dajes novije shvatanje termina, te da nije bas cist pleonazam reci animirani crtani film, ma kako suludo ta konstrukcija zvucala... Namig

I opet kazem.... a cartoon nije isto shto i an animated cartoon (mrzi me sad da trazim na Wikipediji, umete i sami da nadjete), a ja sam prichala o animated cartoon, a animirani crtani film jeste pleonazam (mind you, nigde nije bilo zareza (u eninom postu), tako da nije blize odredjenje nego upravo pleonazam- da, cepidlaka sam, so sue me Plez