nemacki kao izborni

timon · Moderator

da li neko zna da li moze za izborni da se uzme nemacki kao 2. strani jezik, znaci da se krece od nule (ok ne mora bas od nule, al' da ne bude isto kao da je 1. u pitanju)?

flyin ovary · Pristupio: 20 Nov 2006 Poruke: 599 Studijska grupa: Filozofija

e to i mene zanima. a cuo sam da moze da se krene od nule. od jedne devojke koja je isla. mada ona je streberka pa se to ne racuna Kez

salim se.

Zapotec · Pristupio: 17 Jul 2007 Poruke: 495 Studijska grupa: Filozofija

ne moze ako niste ucili bar 4 godine. Koliko znate je nevazno...samo jezik ucen barem toliko se moze uzeti kao izborni, osim ako je u pitanju spanski ili italijanski, illi u slucaju da ste imali samo jedan strani jezik do sada..

vikac · Moderator

Citat:

ne moze ako niste ucili bar 4 godine. Koliko znate je nevazno...samo jezik ucen barem toliko se moze uzeti kao izborni, osim ako je u pitanju spanski ili italijanski,

bas tako...jer nista iz gramatike se ne obradjuje bog zna kako...krajnji cilj je da te osposobe za prevodjenje strucne literature...mozda ipak mozes da se dogovoris sa profesorkom (i radis ko konj izmedju predavanja)...ali to 1. i 2. jezik ne postoji kod nas na fax-u,samo jedan ti je obavezan i on ti je 1.(i jedini Smajli

),pa cak i ako je spanski ili italijanski s kojima pocinjes od nule...a kad bi uzimao jos jedan nznm cak ni da li bi ti ga priznali kao izborni, jer su meni u 1. godini rekli da ne bi...

tako da...ako ga uzmes, uzimas ga iskljucivo radi svog znanja, a onda ti je bolje da ga ucis negde drugde, jer ces nauciti vise...

i naaaajbitnija stvar-u zivotu ti stvarno nije potrebna nocna mora prevodjenja 25 strana nemacke strucne literature za ispit! Wall

VERUJ MI

vikac · Moderator

ocajna stvar je sto oni sve strucne textove pisu filozofski (lezi im valjda Zbun

)...i imaju tu carobnu privilegiju da izmisljaju reci... Wall

sve u svemu uzas...

flyin ovary · Pristupio: 20 Nov 2006 Poruke: 599 Studijska grupa: Filozofija

o cemu vi to?
pa zar nije drugi jezik obavezan?

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2540 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

flyin ovary ::

o cemu vi to?
pa zar nije drugi jezik obavezan?

nope... makar ne Bolonjcima, za ostale ne znam

VaginaMonologue · Pristupio: 28 Mar 2007 Poruke: 124 Studijska grupa: ne studiram

ja kada sam 2002. godine upisala filozofiju, receno nam je (od strane shefa katedre arsenijevica i tadasnjeg dekana lazovica) da smo prva generacija kojoj je drugi jezik obavezan i da se to odnosi samo na studente filozifije. a sta se posle zbilo ne znam, niti me interesuje. Smajli

znam da je neka profesorka nemackog ranije drzala letnje intenzivne kurseve nemackog za male pare na faksu.

Zapotec · Pristupio: 17 Jul 2007 Poruke: 495 Studijska grupa: Filozofija

ti si upisala 2002? i ja sam...mora da se znamo
inace ti kursevi jos postoje...ali nisu uvek za pocetnike

VaginaMonologue · Pristupio: 28 Mar 2007 Poruke: 124 Studijska grupa: ne studiram

ko zeli besplatno da nauci nemacki moze uvek da dodje na filoloski, tu postoji 4semestralni tzv. drugi jezik. cula sam pohvale za program za nemacki i to da od pre par godina imaju kurs za pocetnike.

@Zapotec - ne mogu da provalim da li te znam. ja sam samo prva dva meseca bila aktivna na faksu, onda sam se smorila i dolazila naredne dve godine samo da otaljam i hejtam. Smajli

Zapotec · Pristupio: 17 Jul 2007 Poruke: 495 Studijska grupa: Filozofija

ondak verovatno ne.... Smajli

jel si i dalje tamo ili si se prebacila?

MagicalChord · Pristupio: 22 Jun 2007 Poruke: 133 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Je l' zna neko da mi kaze nesto malo vise o nemackom kao izbornom jeziku? Kakva su predavanja, prof. i sl.?

vikac · Moderator

... niko od nas ne zna da li ijedan jezik moze da se uzme kao izborni...ali i ako moze, imaces predavanja sa onima koji ga uce kao normalan predmet, tako da mozda mogu da ti pomognem...

za pocetak,mozes odmah da biras dal ces da dolazis na predavanja ili ne, jer ces moci da polazes u svakom slucaju...naravno, ako si redovan imas odradjene privilegije-tipa predrok (koji moguce da je laksi nego redovni ispit...), i to sto znas sta trazi,jer trazi samo ono sto je radila na casovima...

u 1. godini, na nemackom1, se radi gramatika, obnavlja ono sto je trebalo da bude radjeno u srednjoj... to sve polazes na kolokvijumu (krajem 1. semestra), pa posle na ispitu...oba su bas gramaticki testovi...

ceo nemacki2 je koncipiran tako da te osposobi za prevodjenje strucnih textova, i stvarno je korisno ici na casove jer sam nikada ne bi pogodio sta je to pisac hteo da kaze (prilicno im je istripovan jezik struke...)...ovog puta polazes 2 kolokvijuma da bi izasao na ispit (sada usmeni), koja se sastoje od prevodjenja strucnog texta uz pomoc recnika...za ispit prevodis 25 strana strucnog texta koji sam biras, ne moras da joj donosis tih 25 strana na uvid, nego jednostavno izadjes na ispit, ona te pita par stvari o knjizi i textu, a onda ti nasumicno bira recenice koje prevodis...to je sve...

profesorka je stvarno ok, sami mozete da birate teme koje cete obradjivati na casu, ql objasnjava, ok ocenjuje...moja cela grupa je bila prilicno stidljiva, pa je bilo i smorenih casova, ali to stvarno bas zavisi od grupe...dobra stvar je sto vas ima malo na casovima pa je kao da si otisao u skolu jezika...

sto se tice samog polaganja ispita, nem1 nije nikakav problem...(e, sad, ja sam ga znala prilicno dobro pre faxa, tako da stvarno nista nisam morala da radim za taj ispit), ali nije problem ni ako ga ne znas bog zna kako, jer naucis sto na casovima, sto posle kod kuce...a kriterijum je skroz ok...

nem2 je najveci smor na svetu...kolokvijumi ne, jer mozes da koristis recnik...ali prevodjenje za ispit je katastrofa, jer ce ti trebati recnik za svaku drugu rec (i vise), i otprilike 6-8 sati za prevodjenje svake strane.... Wall

osim ako nisi ziveo u Nemackoj...e, a to je najvece moguce gubljenje vremena, i jedina (ali jaaako bitna Kez

) stvar zbog koje ne savetujem biranje nemackog...

unapred izvini za roman...ja se malo uzivela... Stid

timon · Moderator

Citat:

o zeli besplatno da nauci nemacki moze uvek da dodje na filoloski, tu postoji 4semestralni tzv. drugi jezik. cula sam pohvale za program za nemacki i to da od pre par godina imaju kurs za pocetnike.

da li moze malo vise detalja, mislim, kako je besplatan i da li si sigurna da i mi sa filozofskog mozemo da ga pohadjamo?

VaginaMonologue · Pristupio: 28 Mar 2007 Poruke: 124 Studijska grupa: ne studiram

@timon

pogledaj ovaj topic: http://forum.fil.bg.ac.yu/index.php?showtopic=4024

Na filoloskom su predavanja otvorenog tipa, pogotovo ti izborni jezici i opsti predmeti tipa uvod u lingvistiku, uvod u teoriju knjizevnosti i slicno...
Licno poznajem nekoliko njih (studenti medicine, diplomirani elektrotehnicari i slicno) koji su isli da slusaju vec nekoliko puta za redom holandski jezik koji ja studiram, ali nastavu za ljude kojima je to izborni. Nista se ne placa samo se raspitas kada su predavanja i pojavis se i ucis, zajedno sa mojim kolegama. Do sada su predavanja pocinjala posle 15. oktobra, ali sada su nam skresali oktobarski rok do 3. oktobra ili tako nesto, pa mozda ove godine pocne ranije.
Eh, da, imam i jednu drugaricu diplomiranu scenografkinju koja je isla prosle godine i na francuski i na madjarski kao izborni na mom faksu.
Anyway, jedino sto neces dobiti na ovaj nacin jeste ocena u indexu, ali ono sto mozes da dobijes ukoliko dostignes neki srednji nivo znanja sopstvenim radom i ako imas prosek iznad 8,00 (cini mi se) jeste DAAD-ova stipendija za letnji kurs, a na tom letnjem kursu uvek moze da se polaze za oficijelne sertifikate.
Ja sam bila na jednom takvom kursu u Hajdelbergu 2002. godine, doduse platila sam sama jer sam bila pocetnik. Mnogo je dobro bilo, a bilo bi jos bolje da nisam ja pukla pare, nego DAAD... Smajli

p.s. oglasna tabla za germanistiku je na 4. spratu u novoj zgradi. do nove zgrade se dolazi tako sto udjes u staru na studentskom trgu i iz aule skrenes u hodnik levo (romanistika) i picis kroz njega, uz stepenica, pa preko nekog mostica koji spaja staru i novu zgradu i, voila, u novoj zgradi si!