Nazivi meseca

Osman · Pristupio: 06 Mar 2008 Poruke: 4 Studijska grupa: Istorija

Nazivi meseca u hrvatskom i drugačijim slavenskim jezicima različaju se.

FEBRUAR: hrvatski "veljača", poljski "luty", ukrajinski "Лютий", beloruski "люты".
MART: hrvatski "ožujak", češki "Březen", ukrajinski "Березень".
APRIL: hrvatski "travanj", poljski "kwiecień", ukrajinski "Квітень" .
MAJ: hrvatski "svibanj", ukrajinski "Травень", beloruski "травень".
JUN: hrvatski "lipanj", poljski "czerwień", češki "Červen", ukrajinski "Червень", kašupski "Czerwińc".
JUL: hrvatski "srpanj", poljski "lipiec", ukrajinski "Липень", kašupski "Lëpinc".
AVGUST: hrvatski "kolovoz", poljski "sierpień", češki "Srpen", ukrajinski "Серпень".
SEPTEMBAR: hrvatski "rujan", poljski "wrzesień", ukrajinski "Вересень", beloruski "верасень".
OKTOBAR: hrvatski "listopad", češki "Říjen", kašupski "Rujan".
NOVEMBAR: hrvatski "studeni", poljski "listopad", češki "Listopad", ukrajinski "Листопад", kašupski "Lëstopadnik", beloruski "лістапад".

Potrebna reforma srpskohrvatskog jezika:
januar-sečanj.
februar-ljuti, ljutanj.
mart-brezanj.
april-cvetanj.
maj-travanj.
jun-crvanj.
jul-lipanj.
avgust-srpanj.
septembar-vresanj.
oktobar-rujan.
novembar-listopad.
decembar-prosinac.

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Hm. Ne kapiram temu. Kao ni onu o "novoj hronologiji".
I pitam se da li ti samo pejstujesh "razgovore" sa wikipedije ili nameravash da objasnish poentu otvaranja ovih tema ili da pojasnish ove nebuloze koje kachish. Ili samo zajebavash i trolujesh.

devianna

Makar sad necemo imati nedoumice oko imena meseca na hrvatskom....eto neke koristi od teme.... Kez

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

devianna ::

Makar sad necemo imati nedoumice oko imena meseca na hrvatskom....eto neke koristi od teme.... Kez

Mislish necemo imati nedoumice oko toga kako neko fantazira da meseci na hrvatskom treba da se zovu?

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2353 Studijska grupa: neki drugi fakultet

hm, ne kapiram hejt prema coveku, podforum je Strani jezici... istina je da treba da se obrazlozi i razradi malo tema, ali u principu nije losa zamisao. iz naziva meseci kao i dana u nedelji na raznim jezicima moze se stosta nauciti o doticnom jeziku, te ove dve kategorije spadaju medju kljucne tacke u ucenju/istrazivanju svakog stranog jezika, i jedne su od prvih stvari koje naucis.

sto se tice hrvatskog jezika, ne znam sta tacno smatras fantaziranjem. u prvom delu posta su navedeni tacni nazivi, samo sto je zaboravio januar i decembar (sječanj i prosinac), a drugi deo mi nije bas najjasniji, ali predpostavljam da se odnosi na neku od suludih ideja tvoraca novohrvatskog.

prosto, ljudi, ako vas ne zanima tema i smatrate da je glupa ili besmislena, nemojte je posecivati, i ja smatram gomilu tema besmislenim pa ih prosto zaobidjem, ne odlazim tamo da bih vredjala autora teme (garfi, ti si prva koja stalno dize frlku -sasvim opravdano, don't get me wrong- oko toga sto pojedini clanovi foruma vredjaju ostale, ali izvini, tvoji postovi ovde su takodje jako uvredljivi. ne moras nekome reci u lice da je budala ili idiot da bi ga vredjao

Citat:

I pitam se da li ti samo pejstujesh "razgovore" sa wikipedije ili nameravash da objasnish poentu otvaranja ovih tema ili da pojasnish ove nebuloze koje kachish. Ili samo zajebavash i trolujesh.

ni ovakve izjave nisu bas olicenje civilizovanog obracanja... Rolling Eyes

sve je to moglo da se kaze na normalniji nacin, covek ima cela 2 posta na celom SF, stvarno ne vidim kako ga to kvalifikuje za optuzbu da troluje....

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Citat:

a drugi deo mi nije bas najjasniji, ali predpostavljam da se odnosi na neku od suludih ideja tvoraca novohrvatskog.

Porazmisli malo o drugom delu... sumnjam da bi "tvorci" "novohrvatskog" izbacili ijekavicu.

Citat:

ali izvini, tvoji postovi ovde su takodje jako uvredljivi. ne fmoras nekome reci u lice da je budala ili idiot da bi ga vredjao

Ne smatram da sam uvredila ikoga. Ali smatram da je ova tema ili zajebancija (pardon, "zeki" se chovek, da budem civilizovana) ili nacionalizam/neki drugi -izam u najavi.

Citat:

prosto, ljudi, ako vas ne zanima tema i smatrate da je glupa ili besmislena, nemojte je posecivati, i ja smatram gomilu tema besmislenim pa ih prosto zaobidjem, ne odlazim tamo da bih vredjala autora teme

Ali mene tema vrrrrlooo zanima. Trazila sam objashnjenje. Vrati se na moj post, verovatno si preskochila taj deo.

Citat:

iz naziva meseci kao i dana u nedelji na raznim jezicima moze se stosta nauciti o doticnom jeziku, te ove dve kategorije spadaju medju kljucne tacke u ucenju/istrazivanju svakog stranog jezika, i jedne su od prvih stvari koje naucis.

Mozesh da nauchish, ali da, smatram besmislicom, nebulozom, nipodoshtavanjem odredjenog jezika (chak u vishe vidova, s obzirom da se sve vreme govori o "srpskohrvatskom", a ne "hrvatskom"- da li je to osporavanje postojanja hrvatskog kao jezika? ili pak, ispravnosti srpskog? - ako nije, trazila sam objashnjenje, ukoliko sam pogreshila, rado cu priznati greshku) "argumentacijom" da neki izrazi u istom nisu "ispravni" zato shto se ne poklapaju sa srodnim jezicima iz iste jezichke grupe.

Citat:

sve je to moglo da se kaze na normalniji nacin, covek ima cela 2 posta na celom SF, stvarno ne vidim kako ga to kvalifikuje za optuzbu da troluje....

Nisam ga optuzila za spam ili flooding da bi broj njegovih postova bio od ikakve vaznosti... pitala sam i u svetlu one druge teme- da li je to zezanje ili pokushavanje da se izazove nekakva vatrena diskusija, koja bi dovela do vredjanja... e to je trolovanje.

I objasni mi, shta je ovde uvreda, osim toga shto ne smatrash izraz "zajebancija" civilizovanim?

Ali ne nameravam da se dalje raspravljam u ovoj temi, pogotovu sa tobom, ukoliko autor iste ne dodje da objasni shta je hteo da kaze sa prvim postom.

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2353 Studijska grupa: neki drugi fakultet

garfield ::

Ali ne nameravam da se dalje raspravljam u ovoj temi, pogotovu sa tobom,

??????
mozda nisam dovoljno kvalifikovana i obrazovana za raspravu o stranim jezicima? ne razumem poentu...

namera mi nije bila nikakav licni atak, zato bih te zamolila da spustis malo loptu i ne skaces mi za vrat svaki put kad se sa tobom ne slozim oko necega.prosto mi je zasmetao ton tvog posta, u svetlu iskljucivo ove teme, jer drugu temu koju si pominjala nisam ni otvarala niti me doticna tema zanima. a sto se bilo kakve 'rasprave' tice, niti sam nameravala da se u ikakvu raspravu upustam, niti imam ikakvu zelju za istom. mani se vise tog tripa da je sve sto kazem upuceno tebi licno, da je bilo ko napisao post o kome sam govorila apsolutno bih mu isto rekla.

Citat:

sumnjam da bi "tvorci" "novohrvatskog" izbacili ijekavicu.

pojedini krajevi hrvatske, kao sto je okolina karlovca, govore ekavicom, "belo", "mleko", "lepo", samo je akcenat kao u hrvatskom, ne u srpskom jeziku.

Citat:

da li je to osporavanje postojanja hrvatskog kao jezika?

bez ikakvih nacionalistickih konotacija, to da li su srpski i hrvatski dva razlicita jezika ili dva razlicita dijalekta jos uvek nije lingvisticki utvrdjeno niti definisano. pitanje je iskljucivo politicke prirode, jer se govornici srpskog i hrvatskog jezika sporazumevaju bez ikakvih teskoca, cak se bolje sporazumevvaju srbin i hrvat nego srbin iz sumadije i srbin iz juzne srbije, podjednako kao sto dalmatinac i zagorac ne mogu sporazumeti ako svaki govori svojim narecjem hrvatskog. nema tu nikakvog nipodastavanja, termin srpsko-hrvatski se sasvim legitimno jos uvek koristi u lingvistici, bez ikakvih zadnjih namera sa bilo cije strane.

Citat:

Nisam ga optuzila za spam ili flooding da bi broj njegovih postova bio od ikakve vaznosti... pitala sam i u svetlu one druge teme- da li je to zezanje ili pokushavanje da se izazove nekakva vatrena diskusija, koja bi dovela do vredjanja... e to je trolovanje.

hvala ti na tom biseru znanja Rolling Eyes

poenta je bila da se na osnovu dva posta ne moze zakljuciti da li neko ima nameru da izaziva ili prosto nije vican forumskom izrazavanju. ako navedem nesto sto je rekao Jovan I. Deretic (npr.) ne znaci da se slazem sa nijim, mozda samo zelim da otvorim diskusiju o konkretnom stavu.

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Citat:

??????
mozda nisam dovoljno kvalifikovana i obrazovana za raspravu o stranim jezicima? ne razumem poentu...

Da odgovorim, iako sam rekla da necu, ali vidim uzrujala si se, pa da objasnim...
Da iskoristim tvoj citat:
"mani se vise tog tripa da je sve sto kazem upuceno tebi licno, da je bilo ko napisao post o kome sam govorila apsolutno bih mu isto rekla." Namig

Citat:

pojedini krajevi hrvatske, kao sto je okolina karlovca, govore ekavicom, "belo", "mleko", "lepo", samo je akcenat kao u hrvatskom, ne u srpskom jeziku.

Da, znam to (kako kazesh, hvala na biseru znanja), ali je potpuno irelevantno za moju prethodnu konstataciju.

Citat:

bez ikakvih nacionalistickih konotacija, to da li su srpski i hrvatski dva razlicita jezika ili dva razlicita dijalekta jos uvek nije lingvisticki utvrdjeno niti definisano. pitanje je iskljucivo politicke prirode, jer se govornici srpskog i hrvatskog jezika sporazumevaju bez ikakvih teskoca, cak se bolje sporazumevvaju srbin i hrvat nego srbin iz sumadije i srbin iz juzne srbije, podjednako kao sto dalmatinac i zagorac ne mogu sporazumeti ako svaki govori svojim narecjem hrvatskog. nema tu nikakvog nipodastavanja, termin srpsko-hrvatski se sasvim legitimno jos uvek koristi u lingvistici, bez ikakvih zadnjih namera sa bilo cije strane

Mozda sam, pogreshno informisana, ali mislim da je u ustavu RH zvanichni jezik hrvatski. I da se i u nashim gramatikama od skoro ne koristi vishe izraz "srpskohrvatski". Mozda greshim. Ali opet, to ne znachi da nisam u pravu za mogucnost negativnih konotacija.

Citat:

hvala ti na tom biseru znanja Rolling Eyes

Nema na chemu, i drugi put Namig

Pozdrav

Luna · Pristupio: 12 Feb 2007 Poruke: 2353 Studijska grupa: neki drugi fakultet

garfield ::

Da odgovorim, iako sam rekla da necu, ali vidim uzrujala si se, pa da objasnim...
Da iskoristim tvoj citat:
"mani se vise tog tripa da je sve sto kazem upuceno tebi licno, da je bilo ko napisao post o kome sam govorila apsolutno bih mu isto rekla." Namig

kazes: necu da razgovaram, POGOTOVU NE SA TOBOM, i onda prospes pricu kako to nije nista licno. genijalno!

garfield · Pristupio: 27 Jan 2007 Poruke: 2255 Studijska grupa: Etnologija i antropologija

Luna ::

garfield ::

Da odgovorim, iako sam rekla da necu, ali vidim uzrujala si se, pa da objasnim...
Da iskoristim tvoj citat:
"mani se vise tog tripa da je sve sto kazem upuceno tebi licno, da je bilo ko napisao post o kome sam govorila apsolutno bih mu isto rekla." Namig

kazes: necu da razgovaram, POGOTOVU NE SA TOBOM, i onda prospes pricu kako to nije nista licno. genijalno!

Citat:

Ali ne nameravam da se dalje raspravljam u ovoj temi, pogotovu sa tobom, ukoliko autor iste ne dodje da objasni shta je hteo da kaze sa prvim postom.

As in, ne sa tobom (ili bilo kim drugim), vec sa autorom, ako planira da se pojavi.

Stivens i saradnici · Moderator

Ja bi' je nabo'...

Osman ::

Nazivi meseca u hrvatskom i drugačijim slavenskim jezicima različaju se.

FEBRUAR: hrvatski "veljača", poljski "luty", ukrajinski "Лютий", beloruski "люты".
MART: hrvatski "ožujak", češki "Březen", ukrajinski "Березень".
APRIL: hrvatski "travanj", poljski "kwiecień", ukrajinski "Квітень" .
MAJ: hrvatski "svibanj", ukrajinski "Травень", beloruski "травень".
JUN: hrvatski "lipanj", poljski "czerwień", češki "Červen", ukrajinski "Червень", kašupski "Czerwińc".
JUL: hrvatski "srpanj", poljski "lipiec", ukrajinski "Липень", kašupski "Lëpinc".
AVGUST: hrvatski "kolovoz", poljski "sierpień", češki "Srpen", ukrajinski "Серпень".
SEPTEMBAR: hrvatski "rujan", poljski "wrzesień", ukrajinski "Вересень", beloruski "верасень".
OKTOBAR: hrvatski "listopad", češki "Říjen", kašupski "Rujan".
NOVEMBAR: hrvatski "studeni", poljski "listopad", češki "Listopad", ukrajinski "Листопад", kašupski "Lëstopadnik", beloruski "лістапад".

Potrebna reforma srpskohrvatskog jezika:
januar-sečanj.
februar-ljuti, ljutanj.
mart-brezanj.
april-cvetanj.
maj-travanj.
jun-crvanj.
jul-lipanj.
avgust-srpanj.
septembar-vresanj.
oktobar-rujan.
novembar-listopad.
decembar-prosinac.

Hmm, meni se ovo ne sviđa... Ja bih nazvao novembar - studeni, a oktobar listopad...
Mada reforma nije ni potrebna jer ovako govorimo oduvek, a i meseci lepše zvuče po rimljanski.

Aki

ja bih samo voleo da se osman pojavi ponekad na temama koje je pokrenuo...